Pink “Family Portrait”

Для вивчення нового лексичного матеріалу, розвитку комунікативних навичок та вдосконалення навичок аудіювання з англійської мови я пропоную Вам пісню Pink «Family Portrait».

Словничок до пісні :

• Painful - болісний

• Nasty - огидний, нудотний; противний, мерзенний

• Shelter- дах, пристановище, притулок, укриття, прикриття, захист; заступництво

• To work out- вирахувати, справлятися , добитися, відпрацювати

• To destroy- знищувати

• To hurt- заподіювати біль; кривдити; ображати; болісно зачіпати

• Stepbrother- мачуха

• To promise- обіцяти

• To stand - витримувати, виносити, переносити; піддаватися; (іноді for) виносити, терпіти

• Naturally- природньо

• Pretend - вдавати

• Choice - вибір

• Yelling - кричати, волати, репетувати,

• To split - сваритися ,розколювати, відколювати, відокремлювати

Pink “Family Portrait”

Mama please stop cryin'

I can't stand the sound

Your pain is painful and it's

Tearing me down

I hear glasses breaking

As I sit up in my bed

I told God you didn't mean

Those nasty things you said

You fight about money

'Bout me and my brother

And this I come home to

This is my shelter

Chorus:

It ain't easy, growin' up in world war 3

Never knowin' what love could be

You'll see, I don't want love to destroy me

Like it has done my family

Can we work it out (Can we)

Can we be a family (Can we)

I promise I'll be better (I promise)

Mommy I'll do anything (I'll do anything)

Can we work it out

Can we be a family

I promise I'll be better

Daddy please don't leave

Daddy please stop yelling (stop)

I can't stand the sound (can't stand the sound)

Make mama stop cryin'

'Cause I need you around (yeah yeah yeah)

My mama she loves you (I know it)

No matter what she says is true

I know that she hurts you

But remember I love you too!

I ran away today, ran from the noise

Ran away (ran away)

Don't wanna go back to that place

But don't have no choice, no way

Chorus:

In our family portrait (In our family portrait)

We look pretty happy (We look pretty happy)

Let's play pretend, let's act like it

Comes naturally

I don't wanna have to split the holidays

I don't want two addresses (no no)

I don't want a stepbrother anyway

And I don't want my mom to have to change her last name!

In our family portrait

We look pretty happy

We look pretty normal

Let's go back to that

In our family portrait

We look pretty happy

Let's play pretend, act like it

Goes naturally

Chorus:

Don't leave... Daddy don't leave...

Daddy the night you left

You took my shining star

Daddy don't leave...

Mama'll be nicer

I'll be so much better I'll tell my brother

I won't spill the milk at dinner

I'll be so much better I'll do everything right

I'll be your little girl forever

Вставте пропущені слова зі списку

Painful, nasty, a shelter, to work out, to destroy, to hurt, a stepbrother, happy, to stand, naturally.

а) Let's stay at home, the weather is ____________.

b) Her mother got married for the second time and her _________ was born a year later.

c) The war is meant to _______ everything around.

d) When the rain started we decided to find a ______.

e) What I like most about children is that they do everything _________.

f) Extraction of a tooth is quite _______ but quite often it's just necessary.

g) "I'm sorry, I didn't want to______ you", - he said.

h) Though the task is pretty difficult, we'll have to ___ it____ .

i) She was so _____ when he proposed to her that she kissed him passionately and laughed.

j) Her boyfriend used to smoke in the kitchen and she couldn't ______ it.

Ключі

а) Let's stay at home, the weather is nasty.

b) Her mother got married for the second time and her stepbrother was born a year later.

c) The war is meant to destroy everything around.

d) When the rain started we decided to find a shelter.

e) What I like most about children is that they do everything naturally.

f) Extraction of a tooth is quite painful but quite often it's just necessary.

g) "I'm sorry, I didn't want to hurt you", - he said.

h) Though the task is pretty difficult, we'll have to work it out.

i) She was so happy when he proposed to her that she kissed him passionately and laughed.

j) Her boyfriend used to smoke in the kitchen and she couldn't stand it.